波長: ネプチューンビーチの金細工師が見事なカスタム作品を作成

ジェイ・ルーベックは、1973 年に仕事を始めて以来、たゆまぬ努力を続けて金細工師とジュエリー製作のスキルを磨き上げてきました。

豊富な品揃えの彼のワークショップの壁には、数多くの実践的なトレーニング セミナーやクラスの証明書が飾られています。 最も重要なのはおそらく、高度なダイヤモンド セッティング GIA (Gemological Institute Association) に関するコースです。

すべてはカリフォルニア州サンタバーバラで母親の家で革製品の仕事をしていたときに始まりました。 彼はその一部をラグーナビーチのおがくずフェスティバルで販売するために持ち出しました。

「若い男性が私の場所に来て、ルースのターコイズの石をいくつか持っていました。私はそれらに興味を惹かれ、私たちはワゴンの下に座って、初めての指輪とブレスレットを作りました」とジェイは語った。 「私はサンタバーバラに戻り、カブリロ・ブールバード・アート・ショーで自分の作品を販売し始めました。」

1970 年代初頭に彼が初めて取り付けたダイヤモンドが外れてしまい、再度取り付けなければなりませんでした。 その時、彼はもっと学ぶ必要があることに気づきました。

「面白い話です。別の顧客が同じサイズのダイヤモンドを持っていて、それをマウントしたいターコイズ石と交換することにしたのです」とジェイ氏は語った。 ということで、本来あるべき設定に修正することができました。

それは彼が長いキャリアの中で「苦労して学んだこと」の一部だ。

彼は 1973 年にジャクソンビル ビーチに移り、シルバー アンド ストーンという会社を買収しました。 半分は宝石、半分は革製品でした。

彼は最終的にそのパートナーを買収し、1975 年から 1989 年まで彼の社名は Jay Lubeck, Goldsmith となりました。

彼は自分の初期の作品を思い出して笑います。

「君たちのために練習したよ。ありがとう」と彼は言った。 「私は当時、苦労して学びました。これは真の芸術形式です。」

現在は Jewels by Lubeck として営業しており、ネプチューン ビーチのオレンジ ストリートとファースト ストリートにある現在の場所に移転しました。 彼のシンプルな明るいショールームは、トラブルメーカーをなめて服従させる2匹の愛らしい年老いた犬によって注意深く巡回されています。

カスタムジュエリーの世界は華やかに見えるかもしれませんが、舞台裏には洗練された設備の印象的なコレクションと重要な独占サプライヤーのリストがあります。

ジェイは、標準的な溶接トーチよりもはるかに正確で強力な溶接を可能にするレーザー溶接機をデモンストレーションしました。 それは、仕事を適切に行うために必要な非常に専門的なツールでいっぱいの部屋に置かれています。

「各溶接はいくつかの要素で調整できます。熱を放射し、隣接する石や金に損傷を与える可能性があるトーチとは異なり、レーザーは貴重な宝石に影響を与えません」とジェイ氏は述べ、自身の作品の溶接方法の違いを説明した。

ジェイは、ベルギーのアントワープから宝石を購入する 2 つのダイヤモンド サプライヤーを利用しています。 彼の最愛のターコイズは現在では供給が不足しており、主に個人コレクターから入手されています。

彼の金のほとんどは、認可された宝石商にのみ販売する民間会社 Stuller からのものです。

「24カラットの金は研磨できません。柔らかすぎるのです。91パーセントが金で、あとにニッケルや銅などの合金を混ぜた21カラットの金でなければなりません」と彼は言う。 「顧客は、おばあちゃんのジュエリーのスクラップや古いチェーンを持ち込んでくるので、私が製油所に送ります。そこで、はんだや合金が取り除かれて、私に返送されます。」

彼は4つの金色を使って作品を制作しています。 ローズゴールドは、75% が金、22.5% が銅、2.5% が銀で構成されています。 ホワイトゴールドも75％が金、25％がニッケルと亜鉛で構成されています。 イエローゴールドは、75パーセントの金に銅と亜鉛を加えた合金です。 グリーンゴールドは銀と合金になっています。

私たちが会った日の時点で、スターリングシルバーは 1 オンスあたり 27 ドル、金は 1,778 ドルで販売されており、彼が金メッキに使用する物質であるロジウムは、1 オンスあたりわずか 22,000 ドルで取引されていました。

「ロジウムは5グラムのバイアルに入っており、色を保つためにホワイトゴールドのめっき液として使用するために蒸留水に入れられます」とジェイ氏は語った。

彼は、それぞれ 200 ドルから 250 ドルの価値がある、基本色のローズ、ホワイト、イエロー ゴールドの 3 本の短い金線を見せてくれました。 正面の展示ケースの後ろから、なぜ高品質のジュエリーが高価になり得るのかが明らかになりました。

ジェイは娘のキンドレッドに銀細工の技術を教えています。 彼女はスターリングシルバーの仕事のほとんどを引き継ぎました。 ジェイはゴールドとプラチナのデザインと修理を担当します。 両社は、小さなショールームで自社の工芸品の展示ケースを共有しています。

ジェイは、クライアントが純粋なアナコンダ皮のベルトに取り付けるために作成中の、45,000ドル（タイプミスではありません）のダイヤモンドがちりばめられたベルトバックルの手描きのデザインを見せてくれました。 7カラットのダイヤモンドとカスタムの金細工が特徴です。

彼のビジネスのもう一つの側面は銃器の販売です。 ジェイは、顧客がメーカーに銃器を注文するために必要な書類を処理する必要な仲介者です。

リューベックは、厳しい職業での長いキャリアの中で学んだことに自信に満ちた誇りをにじませています。 彼は芸術的なデザインと昔ながらの職人技を自分の作品に融合させています。

ジェイは、クライアントが芸術作品に支払う価格について別のアーティストが発言した「あなたは単に数ドル相当の素材にお金を払っているのではなく、アーティストが作品に注ぐ価値に対してお金を払っているのです」という言葉の言い換えに同意する。

しかし、彼の教材は単なる「数ドルの価値」ではありません。